-
1 disturbance
noun1) a noisy or disorderly happening:إضْطِرابHe was thrown out of the meeting for causing a disturbance.
2) an interruption:إزْعاج ، تَشْويشI've done quite a lot of work, despite several disturbances.
3) an act of disturbing:إثارَة الإضْطِراباتHe was arrested for disturbance of the peace.
-
2 disturbance
اِضْطِرَاب \ agitation: being agitated; agitating. confusion: disorder; misunderstanding: The thieves left the room in a state of confusion. There was some confusion about the time of meeting; that’s why I was late. disorder: lack of order: My accounts were in disorder. disturbance: sth. that disturbs the public peace: Some students caused a disturbance in the street. mess: a state of dirt or disorder; confusion: Tell the boys to clear up the mess in this room. It’s in a terrible mess. Your accounts are in a mess, you’ll have to organize them properly. uneasiness: anxiety; discomfort. unrest: discontent; restlessness: The fear of unemployment causes social unrest. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc.. upset: an act of upsetting: the complete upset of all our plans; a stomach upset. \ See Also فوضى (فَوْضَى) -
3 disturbance
إِزْعَاج \ annoyance: the state of being annoyed. bother: (a cause of) trouble. discomfort: lack of comfort; something that makes one uncomfortable: Insect bites can cause a great deal of discomfort. disturbance: sth. that disturbs the public peace: Some students caused a disturbance in the street. inconvenience: a state of difficulty; an act, event or fact which does not suit one: It causes a lot of inconvenience when the buses are late. irritation: annoyance; sth. that irritates. -
4 disturbance
شَغَبٌ \ disturbance: sth. that disturbs the public peace: Some students caused a disturbance in the street. -
5 peace
[piːs] noun1) ( sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war:Does our country want peace or war?
سَلام( also adjective) a peace treaty.
2) freedom from disturbance; quietness:هُدوءI need some peace and quiet.
-
6 in peace
1) without disturbance:بِهُدوء، بِسَلامWhy can't you leave me in peace?
2) not wanting to fight:مُسالِم، لا يريد القِتالThey said they came in peace.
-
7 breach of the peace
-
8 нарушение мира
1) General subject: peace breaking, peace-breaking2) Law: violation of peace3) Politics: disturbance of peace4) Mass media: rupture of peace5) leg.N.P. breach of peace (UN charter) -
9 нарушение мира
breach of peace, disturbance of peace, peace-breaking -
10 alteración de la paz
• breach of the peace• disturbance of peace -
11 alteración del orden
• breach of the peace• disturbance of peace -
12 tapage nocturne
-
13 forstyrrelse
disturbance, interference* * *subst. disturbance (f.eks.a disturbance to (el. of
) the peace) subst. [ avbrytelse] disturbance, intrusion, interference subst. interruption (f.eks.he continued in spite of constant interruptions
) subst. [ forvirring] disorder, confusion subst. [ innblanding] interference subst. [lyd, radio, o.l.] jamming subst. [ som endrer] destabilization -
14 нарушение общественного порядка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение общественного порядка
-
15 gangguan terhadap rumah tangga
disturbance of domestic peace -
16 työrauhan häiritseminen
• disturbance of industrial peace -
17 нарушение общественного порядка
Русско-английский словарь по экономии > нарушение общественного порядка
-
18 iğtişaş
disturbance, unrestiğtişaş törətmək – disturb the peace -
19 alteración
f.1 alteration, modification, change.2 alteration, upset.3 alteration, forging, falsification, corruption.* * *1 (cambio) alteration, change2 (excitación) agitation, uneasiness, restlessness3 (alboroto) disturbance, quarrel, row\alteración del orden público breach of the peace, disturbance of the peace* * *noun f.1) alteration, change2) disturbance* * *SF1) (=cambio) alteration, change2) (=aturdimiento) upset, disturbance; (Med) irregularity of the pulse3) (=riña) quarrel, dispute4) (=agitación) strong feeling, agitation* * *1)a) (de plan, texto) change, alterationb) (de hechos, verdad) distortion2) (del orden, de la paz) disturbance; ( agitación) agitation•* * *= alteration, disturbance, doctoring.Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).Ex. A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.Ex. The second section of the report describes the use of education as a weapon of cultural repression, and the doctoring of textbooks to promote intolerance.----* alteración del orden = breach of the peace.* alteración del orden público = disorderly conduct, public order offence, breach of the peace.* * *1)a) (de plan, texto) change, alterationb) (de hechos, verdad) distortion2) (del orden, de la paz) disturbance; ( agitación) agitation•* * *= alteration, disturbance, doctoring.Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
Ex: A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.Ex: The second section of the report describes the use of education as a weapon of cultural repression, and the doctoring of textbooks to promote intolerance.* alteración del orden = breach of the peace.* alteración del orden público = disorderly conduct, public order offence, breach of the peace.* * *A (cambio, modificación) change, alterationse han producido alteraciones en el horario there have been some alterations o changes (made) to the timetableB1 (agitación) agitationsu voz demostraba su alteración her agitation showed in her voice2 (del orden, de la paz) disturbanceCompuesto:breach of the peace* * *
alteración sustantivo femenino
( agitación) agitation ;
alteración sustantivo femenino
1 (modificación, cambio) alteration
2 (alboroto) quarrel, row
alteración del orden público, disturbance of the peace
3 (excitación) agitation
' alteración' also found in these entries:
Spanish:
desorden
- distorsión
- cambio
- perturbación
- trastorno
English:
breach
- disturbance
- disorderly
* * *alteración nf1. [cambio] alteration2. [excitación] agitation;se notaba su alteración en mi presencia she became clearly agitated in my presence3. [alboroto] disturbancealteración del orden público breach of the peace* * *f alteration* * *alteración nf, pl - ciones1) modificación: alteration, modification2) perturbación: disturbance, disruption -
20 Ruhestörung
* * *Ru|he|stö|rungf (JUR)disturbance of the peace* * *Ru·he·stö·rungf disturbance [or breach] no pl of the peace* * *die disturbance; (Rechtsw.) disturbance of the peace* * *Ruhestörung f disturbance, noise;(öffentliche) Ruhestörung disturbance of the peace* * *die disturbance; (Rechtsw.) disturbance of the peace
См. также в других словарях:
disturbance of peace — Interruption of the peace, quiet, and good order of a neighborhood or community, particularly by unnecessary and distracting noises. Conduct which tends to annoy all good citizens and which does in fact annoy anyone present not favoring it. Com.… … Black's law dictionary
disturbance of peace — Interruption of the peace, quiet, and good order of a neighborhood or community, particularly by unnecessary and distracting noises. Conduct which tends to annoy all good citizens and which does in fact annoy anyone present not favoring it. Com.… … Black's law dictionary
disturbance — Any act causing annoyance, disquiet, agitation, or derangement to another, or interrupting his peace, or interfering with him in the pursuit of a lawful and appropriate occupation or contrary to the usages of a sort of meeting and class of… … Black's law dictionary
disturbance — Any act causing annoyance, disquiet, agitation, or derangement to another, or interrupting his peace, or interfering with him in the pursuit of a lawful and appropriate occupation or contrary to the usages of a sort of meeting and class of… … Black's law dictionary
disturbance of the peace — n. Conduct that disrupts the quiet and order of a community by riotous behavior or loud noise. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. disturbance of the peace … Law dictionary
disturbance — dis·tur·bance n: an interruption of peace or order; specif: an interruption of the quiet enjoyment of one s property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disturbance … Law dictionary
Disturbance — may refer to: Disturbance (album), a 2001 album by Concord Dawn Disturbance (ecology), a temporary change in average environmental conditions that causes a pronounced change in an ecosystem Disturbance (film), a 2011 upcoming British horror film… … Wikipedia
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Disturbance — Dis*turb ance, n. [OF. destorbance.] 1. An interruption of a state of peace or quiet; derangement of the regular course of things; disquiet; disorder; as, a disturbance of religious exercises; a disturbance of the galvanic current. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peace — [ pis ] noun *** 1. ) uncount a situation in which there is no war between countries or groups: peace in: For many years the agreement maintained peace in Europe. peace between: The Camp David agreement brought peace between Israel and Egypt.… … Usage of the words and phrases in modern English
Peace — Peace, n. [OE. pees, pais, OF. pais, paiz, pes, F. paix, L. pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an agreement, and prob. also pangere to fasten. Cf. {Appease}, {Fair}, a., {Fay}, v., {Fang}, {Pacify}, {Pact}, {Pay} to requite.] … The Collaborative International Dictionary of English